É preciso utilizar vários dicionários diferentes para realmente aproveitar a leitura dos textos e ir aumentando o vocabulário. Isto tornará possível resolver questões de interpretação de texto (ENEM e UFRGS), questões diretas de vocabulário (UFRGS) e mesmo entender melhor a gramática. Devem-se utilizar tanto dicionários espanhol-português como dicionários monolíngues, ou seja, espanhol-espanhol. O primeiro da lista, é, com certeza, o excelente e altamente confiável Diccionario de la Lengua Española da Real Academia Española (RAE), disponível na internet: http://buscon.rae.es/draeI/. Na imagem acima aparece a entrada da palavra aunque, tal como ela aparece na versão online. No topo deste blog pode-se ver a versão impressa do dicionário, em dois volumes.
Este blog destina-se a meus alunos de Espanhol que estão se preparando para o vestibular da UFRGS e o ENEM. Contém dicas e materiais complementares às aulas sem a pretensão de substituí-las (e alguns posts para minhas turmas de Inglês no pré-vestibular). Queremos que ele seja acessível a alunos oriundos de todo o tipo de escolas. This blog is designed to encourage Brazilian students from all social backgrounds to learn Spanish. Wanna get in touch? Drop me a message on FB!
quinta-feira, 29 de setembro de 2011
Dicionário da Real Academia Española I
É preciso utilizar vários dicionários diferentes para realmente aproveitar a leitura dos textos e ir aumentando o vocabulário. Isto tornará possível resolver questões de interpretação de texto (ENEM e UFRGS), questões diretas de vocabulário (UFRGS) e mesmo entender melhor a gramática. Devem-se utilizar tanto dicionários espanhol-português como dicionários monolíngues, ou seja, espanhol-espanhol. O primeiro da lista, é, com certeza, o excelente e altamente confiável Diccionario de la Lengua Española da Real Academia Española (RAE), disponível na internet: http://buscon.rae.es/draeI/. Na imagem acima aparece a entrada da palavra aunque, tal como ela aparece na versão online. No topo deste blog pode-se ver a versão impressa do dicionário, em dois volumes.
