Mostrando postagens com marcador monolíngue. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador monolíngue. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

DICIONÁRIOS na internet - coleção de links

1. Dicionário da Real Academia Española (RAE)
espanhol-espanhol
http://buscon.rae.es/draeI/

2. Dicionário María Moliner
espanhol-espanhol
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showletter&letter=A&start=0

3. Dicionário Larousse/Vox - clicar em "Lengua Española"
espanhol-espanhol
http://www.diccionarios.com/

4. Dicionário escolar Michaelis
português-espanhol
http://michaelis.uol.com.br/escolar/espanhol/index.php

5. Dicionário Espasa-Calpe 2001
português-espanhol
http://www.wordreference.com/espt/

Dicionário da Real Academia Española I

É preciso utilizar vários dicionários diferentes para realmente aproveitar a leitura dos textos e ir aumentando o vocabulário. Isto tornará possível resolver questões de interpretação de texto (ENEM e UFRGS), questões diretas de vocabulário (UFRGS) e mesmo entender melhor a gramática. Devem-se utilizar tanto dicionários espanhol-português como dicionários monolíngues, ou seja, espanhol-espanhol. O primeiro da lista, é, com certeza, o excelente e altamente confiável Diccionario de la Lengua Española da Real Academia Española (RAE), disponível na internet: http://buscon.rae.es/draeI/. Na imagem acima aparece a entrada da palavra aunque, tal como ela aparece na versão online. No topo deste blog pode-se ver a versão impressa do dicionário, em dois volumes.